О книге
Воздаяние за грех может оказаться страшнее самого греха — Шекспир писал об этом задолго до Булгакова. Сорвите с каждого из его героев романтическую вуаль — и осознаете, что праведное возмущение Гамлета превратило Эльсинор в переполненный склеп, а романтические Порция и Антонио оказываются едва ли не страшнее жестокого еврея Шейлока. «Дьявол начинается с пены на губах ангела», — сказал совершенно другой человек многими веками позже. Перечитайте великого барда — и убедитесь, что искушение справедливостью гораздо сильнее и коварнее, чем золотом или плотью.
Оформление тома
Книга облечена в составной переплет: кожа Bibliofile Ziegen Leder и переплетный шелк Comtesse. Вставка-цветок на обложке – гравюра ручной работы, выполненная в технике офорта Тиснение золотом 24К, обрез золоченый, футляр обтянут кожей с тиснением золотом.
В оформлении книги использовано более 40 цветных и 30 черно-белых иллюстраций, в том числе оригинальные гравюры из полного собрания сочинений У. Шекспира XIX в., а также на цветных вклейках оригинальные иллюстрации В. Г. Симмондса к «Гамлету, принцу Датскому» и Джеймса Линтона к «Венецианскому купцу». Архивные изображения имеют высокую художественную и коллекционную ценность.
Мелованная бумага класса LUX GardaPat (Италия) создана из натуральных компонентов и предназначена для представительских печатных изданий. Матовая поверхность и удивительный цвет слоновой кости придают книгам, напечатанным на этой бумаге, особый шик.
