О книге
«...О правлении русского царя где бы то ни было можно сказать следующее. Во-первых, у народа отнимают оружие и другие средства к защите. Во-вторых, беспрестанно отнимают у него деньги, товары и в течение нескольких лет не оставляют ничего, кроме тела и жизни. В-третьих, царь раздает и разделяет свои владения на многие мелкие части, учреждая в них отдельные управления, которые управляются людьми незначащими, и совершенно чуждыми жителям тех мест, коими заведывают». Поставьте на место Флетчера любого современного посла в РФ, а подьячего Котошихина замените, скажем, на Резуна-Суворова — и все станет гораздо понятнее. Сами же книги можно не трогать вообще: тексты XVI века все также свежи и актуальны, поскольку кое-что (и, видимо, главное) в России не меняется уже с тысячу лет. Что легко может засвидетельствовать скелет перебежчика Котошихина, который до сих пор хранится в музее шведского города Уппсала.
Оформление тома
Книга облечена в составной переплет: кожа Bibliofile Ziegen Leder. Вставки на переплете и футляре – гравюры ручной работы, выполненные в технике офорт. Тиснение золотом 24К, обрез золоченый, футляр обтянут кожей с тиснением золотом.
В оформлении книги использовано более 60 цветных и более 30 черно-белых иллюстраций, в том числе гравюры из издания Сигизмунда Герберштейна «Записки о Московитских делах» (Базель, 1556 г.). Архивные изображения имеют высокую художественную и коллекционную ценность.
Мелованная бумага класса LUX GardaPat (Италия) создана из натуральных компонентов и предназначена для представительских печатных изданий. Матовая поверхность и удивительный цвет слоновой кости придают книгам, напечатанным на этой бумаге, особый шик.
